6=VezΘrl⌡pultban a Programok hozzßadßsa Θs eltßvolφtßsa menⁿpont leφrßsa
7=Parancsikon elnevezΘse
11=%ProgramFiles%\%ProductName%
12=%ProductName%
13=%ProductName% %ProductVersion%
14=%ProductName% eltßvolφtßsa
15=Kivßlasztott telepφt⌡ nyelv(ek)
16=<- Hozzßadßs
17=Eltßvolφtßs ->
18=AlapΘrtelmezett nyelv:
19=Telepφt⌡ beßllφtßsok
20=Windows NT/2000/XP parancsikon beßllφtßsok
21=Parancsikonok lΘtrehozßsa a programcsoportoknßl a Start Menⁿben minden felhasznßl≤ rΘszΘre
22=Parancsikonok lΘtrehozßsa a programcsoportoknßl a Start Menⁿben csak egyΘni felhasznßl≤ rΘszΘre
23=Futtatßs rejtett m≤dban. Ha bejel÷l÷d ezt az opci≤t akkor ellen⌡rzΘs nΘlkⁿl fut le a telepφt⌡
24=┌jratelepφtΘsi beßllφtßsok
25=Regisztrßci≤s kulcs a programod telepφtΘsi ·tvonalßhoz
26=Teszt engedΘlyezΘse a program meglΘtΘnek ellen⌡rzΘsΘre ·jratelepφtΘs megakadßlyozßsßra
27=TelepφtΘs utßni szßmφt≤gΘp ·jraindφtßs
[REQUIREMENTS_TAB]
1=Tßmogatott operßci≤s rendszerek
2=Mind
3=TelepφtΘs megszakφtßsa ha nincs tßmogatott OP rendszer
4=SzⁿksΘges szabad lemezterⁿlet
[DIALOGS_TAB]
1=KΘpek Θs dial≤gusok kivßlasztßsa Θs a kΘperny⌡n t÷rtΘn⌡ megjelenφtΘse a telepφtΘs sorßn
2=Nyit≤ kΘp
3=Nyit≤ kΘp forrßsa
4=Ablak beßllφtßsa
5=▄dv÷zlΘs
6=Licensz
7=Licesz fßjl (*.txt;*.rtf):
8=Olvass el
9=Olvass el fßjl (*.txt;*.rtf):
10=CΘl k÷nyvtßr kivßlasztßsa
11=Program csoport kivßlasztßsa
12=TelepφtΘs indφtßsa
13=VΘge
14=Mutassa az "Olvass el" jel÷l⌡ boxot
15=Olvass el fßjl:
16=AlapΘrtelmezettkΘnt bejel÷lve
17=Mutassa a "Futtassa a telepφtett alkalmazßst" jel÷l⌡ boxot
18=Alkalmazßs:
19=Beßllφtßsok...
20=Tall≤zßs...
21=Nyelv kivßlasztßs
22=Dial≤gus kΘp alkalmazßs
23=Dial≤gus kΘp ( mΘret = 120 x 260 pixel )
24=Nyit≤ kΘp id⌡tartama ( mßsodpercekben )
25=Program Icon Options
26=Add "Create program icon on desktop" option
27=Add "Create program icon in the Quick Launch Toolbar" option
[EXTERNAL_TOOLS_TAB]
1=Alkalmazßs futtatßsa telepφtΘs el⌡tt
2=Alkalmazßs elΘrΘsi ·tja
3=Parancs sor
4=Munka k÷nyvtßr
5=Futtatßsi m≤d
6=Alkalmazßs futtatßsa telepφtΘs utßn
7=Alkalmazßs futtatßsa eltßvolφtßs el⌡tt
8=Normßl ablak
9=Minimalizßlt
10=Maximalizßlt
11=Tall≤zßs...
12=Vßrakozßs programfutßs befejezΘsΘre
13=Terminate installation if exit code not 0
[CREATE_SETUP_TAB]
1=Telepφt⌡ fßjl helye
2=Kimeneti k÷nyvtßr
3=Telepφt⌡ fßjl nΘv
4=Egy fßjl kΘszφtΘse (╓nkicsomagol≤ telepφt⌡)
5=Telepφt⌡ ikon
6=Tall≤zßs...
7=&KΘszφtΘs
8=Teszt &Futtatßs
9=Telepφt⌡ jelszavas vΘdelme
10=Jelsz≤
11=Jelszavas vΘdelem engedΘlyezΘse
[BUILD_STATUS_DIALOG]
0=KΘszφtΘs stßtusz
1=MΘgsem
[ABOUT_DIALOG]
2=Setup2Go kipr≤bßlhat≤ verzi≤ja korlßtlan hasznßlat· kereskedelmi Θs ingyenes programokhoz. Korlßtlan limit- Θs reklßmmentes verzi≤jßnak beszerzΘse vΘgett a telepφtΘs befejeztΘvel lßtogass el az SDS Software weblapjßra.
22=Setup2Go regisztrßlt verzi≤ja korlßtlan hasznßlat· kereskedelmi Θs ingyenes programokhoz. Ismerd meg az SDS Software egyΘb alkalmazßsait is.
3=OK
4=Regisztrßci≤
5=Szerz⌡k
[REGISTRATION_DIALOG]
0=Regisztrßci≤
1=Ha kifizetted a regisztrßci≤s dφjat, egyszer√en φrd be alul a regisztrßci≤s informßci≤dat Θs kattints a Regisztrßci≤ gombra.
2=A Setup2Go regisztrßci≤s informßci≤i:
3=Regisztrßci≤ informßci≤
4=Felhasznßl≤/CΘg nΘv
5=Regisztrßci≤s szßm
6=RendelΘsi informßci≤
7=Regisztrßci≤
8=Bezßrßs
[WELCOME_DIALOG]
0=▄dv÷zlet
1=┌j projekt kΘszφtΘse a projekt Varßzsl≤ segφtsΘgΘvel
2=┌j ⁿres projekt kΘszφtΘse
3=LΘtez⌡ projekt megnyitßsa
4=projekt fßjlok
[WIZARD_WELCOME_DIALOG]
0=Setup2Go projekt varßzsl≤
1=▄dv÷z÷l a Setup2Go projekt varßzsl≤!<br><br>A projekt varßzsl≤ ·tmutatßst ny·jt lΘpΘsenkΘnt a telepφt⌡ program elkΘszφtΘsΘhez a programod szßmßra.<br><br>A k÷vetkez⌡ kΘperny⌡k÷n vßlaszolj a kΘrdΘsekre. Setup2Go a vßlaszaid alapjßn elkΘszφti a megfelel⌡ telepφt⌡t a programodhoz.<br><br>Amikor a Setup2Go elegend⌡ informßci≤t kapott t⌡led, elkΘszφti a telepφt⌡t.<br><br>"Tovßbb" gomb a folytatßshoz, "MΘgsem" gomb a megszakφtßshoz.
2=&Tovßbb >
3=MΘgsem
[WIZARD_GENERAL_INFO_DIALOG]
0=┴ltalßnos informßci≤k
1=CΘg nΘv
2=Program nΘv
3=Program verzi≤
4=Program leφrßs
5=Program informßci≤ link
6=Szerz⌡i jog
7=< &Vissza
8=&Tovßbb >
9=MΘgsem
[WIZARD_LOCATE_FILES_DIALOG]
0=Fßjlok helye
1=A projekt varßzsl≤ most bekΘri a telepφt⌡ kΘszφtΘsΘhez szⁿksΘges fßjlok forrßshelyΘt. KΘrlek add meg a k÷nyvtßrat ami tartalmazza a fßjlokat amikb⌡l a telepφt⌡t akarod kΘszφteni.<br><br>KΘs⌡bb hozzßadni Θs t÷r÷lni is tudsz fßjlokat, miutßn visszatΘr a varßzsl≤ a Setup2Go f⌡ ablakßba.
2=Hasznßlni kφvßnt fßjlok helye?
3=Tartalmazza az alk÷nyvtßrakat is
4=Tall≤zßs...
5=< &Vissza
6=&Tovßbb >
7=MΘgsem
[WIZARD_FINISH_DIALOG]
0=Projekt kΘszφtΘs kΘsz
1=A projekt varßzsl≤ most a kapott informßci≤k alapjßn elkΘszφti a telepφt⌡t.<br><br>Ha szeretnΘl vßltoztatni az elemeken miel⌡tt lΘtrehoznß a kΘsz telepφt⌡t, kattints a "Vissza" gombra.<br><br>Ha meg szeretnΘd szakφtani a folyamatot, kattints a "MΘgsem" gombra.<br><br>Ha kΘsz vagy a projekttel, kattints a "BefejezΘs" gombra.
2=< &Vissza
3=BefejezΘs
4=MΘgsem
[WANT_TO_SAVE_DIALOG]
1=A %1 projekt megvßltozott. Akarod menteni a vßltozßsokat?
2=&Igen
3=&Nem
4=MΘgsem
[SETUP_WINDOWS_SETTINGS_DIALOG]
0=Telepφt⌡ ablak beßllφtßsok
1=HßttΘr stφlus
2=Szφn ßtmenetes
3=Egy szφn√
4=Szφnek
5=T≤l:
6=Ig:
7=Telepφt⌡ ablak cφme
8=F⌡cφm
9=ElhelyezΘs:
10=3D nΘzet
11=Alcφm
12=Als≤ megjegyzΘs
13=Bal
14=K÷zΘp
15=Jobb
16=Bet√/Szφn...
17=OK
18=MΘgsem
[CHOOSE_FILE_DIALOG]
0=Fßjl kivßlasztßs
1=Vßlassz fßjlokat a telepφt⌡h÷z a listßb≤l.
2=OK
3=MΘgsem
[NEW_FOLDER_DIALOG]
0=┌j k÷nyvtßr lΘtrehozßs
1=K÷nyvtßr nΘv:
2=OK
3=MΘgsem
[FILE_PROPERTIES_DIALOG]
0=Fßjl tulajdonsßgok szerkesztΘse
1=NΘv
2=Tφpus
3=Forrßs
4=CΘl
5=T÷m÷rφtΘs
6=Egyszer√ OCX/DLL/EXE/TLB regisztrßci≤
7=Megosztott fßjl
8=Nem eltßvolφthat≤
21=Rendszer atrib·tum hasznßlata
9=Ha a fßjl mßr lΘtezik
10=CserΘlje a lΘtez⌡ fßjlt:
11=Mindφg
12=Ha a verzi≤ja azonos vagy rΘgebbi
13=Ha a verzi≤ja rΘgebbi
14=Ha a dßtum/id⌡ azonos vagy rΘgebbi
15=Ha a dßtum/id⌡ rΘgebbi
16=Ha a dßtum/id⌡ Θs a verzi≤ azonos vagy rΘgebbi
17=Ha a dßtum/id⌡ Θs a verzi≤ rΘgebbi
18=Soha
19=OK
20=MΘgsem
22=Show file "in-use" notice
[SHORTCUT_DIALOG]
0=┌j parancsikon lΘtrehozßsa
1=Parancsikon szerkesztΘse
2=Parancsikon nΘv
3=CΘl/ElΘrΘsi ·t
4=Parancs sor paramΘterei
5=Munka k÷nyvtßr
6=Ikon elΘrΘsi ·tja
7=Ikon index
8=Futtatßs
9=Normßl ablak
10=Minimalizßl
11=Maximalizßl
12=Tall≤zßs...
13=OK
14=MΘgsem
[INTERNET_SHORTCUT_DIALOG]
0=┌j Internet parancsikon lΘtrehozßs
1=Internet parancsikon szerkesztΘs
2=Internet parancsikon nΘv:
3=URL
4=OK
5=MΘgsem
[NEW_KEY_DIALOG]
0=┌j kulcs lΘtrehozßs
1=Kulcs nΘv
2=OK
3=MΘgsem
[REGISTRY_STRING_VALUE_DIALOG]
0=┌j Sztring ΘrtΘk lΘtrehozßs
1=Sztring ΘrtΘk szerkesztΘs
2=╔rtΘk nΘv
3=╔rtΘk adat
4=OK
5=MΘgsem
[REGISTRY_BINARY_VALUE_DIALOG]
0=┌j Binßris ΘrtΘk lΘtrehozßs
1=Binßris ΘrtΘk szerkesztΘs
2=╔rtΘk nΘv
3=╔rtΘk adat:
4=OK
5=MΘgsem
[REGISTRY_DWORD_VALUE_DIALOG]
0=┌j Duplasz≤ ΘrtΘk lΘtrehozßs
1=Duplasz≤ ΘrtΘk szerkesztΘs
2=╔rtΘk nΘv
3=╔rtΘk adat
4=Base
5=Hexadecimßlis
6=Decimßlis
7=OK
8=MΘgsem
[FILE_TYPE_PROPERTIES_DIALOG]
0=┌j fßjltφpus tßrsφtßs lΘtrehozßs
1=Fßjltφpus tßrsφtßs szerkesztΘs
2=Dokumentum kiterjesztΘs
3=Dokumentum azonosφt≤
4=Azonosφt≤ teljes nΘv
5=Forrßs elΘrΘsi ·t
6=Ikon elΘrΘsi ·t
7=Icon szßm
8=Tall≤zßs...
9=OK
10=MΘgsem
[INI_FILE_PROPERTIES_DIALOG]
0=Create New INI File Record
1=Edit INI File Record
2=INI File pathname
3=Section
4=Key
5=Value
6=OK
7=Cancel
[STRINGS]
0=╔rtesφtΘs
1=Hiba
2=CφmnΘlkⁿli
11=NΘv
12=MΘret
13=Tφpus
14=M≤dosφtßs
15=Link
16=Adat
17=Parancsikon
20=KiterjesztΘs
21=Azonosφt≤
22=Azonosφt≤ teljes nΘv
23=Forrßs elΘrΘsi ·t
24=Ikon elΘrΘsi ·t
25=Ikon szßm
26=INI File Pathname
27=Section
28=Key
29=Value
30=Fßjl k÷nyvtßr
31=Parancsikon k÷nyvtßr
32=Fßjl parancsikon
33=Internet parancsikon
50=Add meg a fßjlok ·tjßt.
51=Add meg a k÷nyvtßr nevet.
52=Add meg az ΘrtΘk nevet.
53=Add meg a kimeneti k÷nyvtßr nevet.
54=Add meg a telepφt⌡ nevet.
55=A k÷nyvtßr nΘv nem tartalmazhatja a k÷vetkez⌡ karaktereket \ / : * ? " < > |
56=Add meg a parancsikon nevet
57=Add meg az URL nevet
58=Nem nyithat≤ meg a kivßlasztott projekt fßjl
59=Selected file does not support Self Register OCX/DLL/EXE/TLB feature!
60=Selected file does not have version number resource. Please choose another "Replace existing file" option!
100=Vßlaszd ki a k÷nyvtßrat ahol a program fßjlaid talßlhat≤ak:
101=Vßlaszd ki a kimeneti k÷nyvtßrat ahovß az elkΘszφtett telepφt⌡ fßjl(ok) kerⁿl(nek):
